Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا,
Bulgarian[bg]
Това е амалгама от дърво, и чугун, и кече, и стоманени струни, и всичко това, и всички те са невероятно чувствителни на температура и влажност.
German[de]
Es ist eine Mischung aus Holz und Gusseisen und Filz, und Stahlsaiten und all so etwas und sie reagieren alle unglaublich empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
English[en]
It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.
Spanish[es]
Pues es una amalgama de madera y hierro fundido y fieltro, y cuerdas de acero y todo eso, Todo asombrosamente sensible a la temperatura y la humedad.
French[fr]
C'est un amalgame de bois et de fonte et de feutre, et cordes en acier, et tout cela, et tout ça est étonnamment sensible à la température et l'humidité.
Hebrew[he]
ומיתרי ברזל, וכל אלה, וכולם רגישים להפליא לטמפרטורה וללחות. אז כאשר אתם נכנסים להקלטה,
Italian[it]
E ́ un insieme di legno, ghisa e feltro, e corde d'acciaio e tutto il resto, e tutto ciò è straordinariamente sensibile a temperatura e umidità.
Dutch[nl]
Het is een amalgaam van hout, gietijzer en vilt, stalen snaren en wat al niet meer, en het is allemaal erg gevoelig voor temperatuur en vocht.
Polish[pl]
Takie rzeczy jak amalgam, drewno, żeliwo, filc, stalowe struny i inne są strasznie wrażliwe na temperaturę i wilgotność powietrza.
Romanian[ro]
E un amalgam de lemn și fontă și pâslă și coarde de oțel și toate astea și toate sunt uimitor de sensibile la temperatură și umiditate.
Russian[ru]
Это смесь дерева, чугуна, войлока, стальных струн, и так далее, и они все удивительно чувствительны к температуре и влажности.
Turkish[tr]
Tahta, dökme demir ve keçe, ve çelik teller ve bütün bunların karışımı oldu, ve bütün bunlar şaşırtıcı bir şekilde sıcaklık ve neme karşı duyarlılar.
Vietnamese[vi]
Đó là 1 hỗn hợp của gỗ, và gang, và nỉ, có cả dây thép, mọi thứ, và chúng đều rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.