Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge NDC er selskabet udelukket fra at konkurrere inden for udbud af regionale salgsrapporter.
German[de]
Es wird nach eigenen Aussagen an der Teilnahme am Wettbewerb bei der Erbringung regionaler Absatzberichte gehindert.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ΝDC, της στερείται το δικαίωμα ανταγωνισμού στην παροχή δεδομένων για τις περιφερειακές πωλήσεις.
English[en]
According to NDC, it is barred from competing in the provision of regional sales reports.
Spanish[es]
Según NDC, está excluida de la competencia en el suministro de informes sobre ventas regionales.
Finnish[fi]
NDC:n mukaan tämä estää sitä kilpailemasta alueellisten myyntitilastojen toimittamisessa.
French[fr]
D'après elle, elle est empêchée d'être un acteur de la fourniture des états de vente régionaux.
Italian[it]
L'impresa afferma di essere ostacolata nel competere per la fornitura di relazioni sulle vendite regionali.
Dutch[nl]
Volgens NDC wordt haar belet te concurreren op de markt van regionale verkoopverslagen.
Swedish[sv]
Enligt NDC är företaget förhindrat att delta i konkurrensen när det gäller leverans av regionala försäljningsrapporter.