Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповедите на Генерала са да предвидите експозиите.
Czech[cs]
Generál rozkázal rozvinout v Paříži obranné postavení.
Greek[el]
Του Στρατηγου οι εντολες ειναι να παραμεινουμε οχυρωμενοι στο Παρισι.
English[en]
The General's orders are to dig in in Paris.
Spanish[es]
El General dio la orden de atrincherarse por todos lados.
Estonian[et]
Kindral käskis kaevuda Pariisi varemetesse.
Croatian[hr]
Generalova su naređenja da se ukopamo u Parizu.
Hungarian[hu]
A tábornok parancsára mindenhol húzódjunk vissza.
Italian[it]
Il generale ha dato ordine di trincerarsi in Parigi.
Dutch[nl]
De generaal beveelt dat we ons verschansen.
Polish[pl]
Generał wydał rozkaz umocnienia się w Paryżu.
Portuguese[pt]
O General deu ordens para abrir trincheiras em todo o lado
Romanian[ro]
Generalul a ordonat să ne fortificăm poziţiile peste tot în Paris.
Slovak[sk]
Generál rozkázal rozvinúť v Paríži obranné postavenie.
Slovenian[sl]
Genral je ukazal, da se utrdimo v Parizu.
Serbian[sr]
Generalova su naređenja da se ukopamo u Parizu.
Swedish[sv]
Generalen befaller oss att förskansa oss i Paris.
Turkish[tr]
General'in emri Paris'i yerle bir etmek.