Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبوءة السيدة ( راي ) قالت هذا
Bulgarian[bg]
Пророчеството, за което Лейди Рей ни каза.
Bosnian[bs]
Proročanstvo lady Ray je to potvrdilo.
Czech[cs]
Proroctví paní Ray ho to řekl.
Greek[el]
Η προφητεία της κυρίας Ρέι το είπε.
English[en]
The prophecy of lady Ray told it so.
Finnish[fi]
Lady Rayn ennustus sanoo niin.
French[fr]
La prophétie de Lady Ray le dit.
Hebrew[he]
נבואת הגברת ריי אמר את זה כל כך.
Croatian[hr]
Proročanstvo lady Ray je to potvrdilo.
Hungarian[hu]
Akire Ray úrnő ráismert a próféciában.
Italian[it]
Così ha detto la profezia di Lady Ray.
Dutch[nl]
Dat zei de voorspelling van Vrouwe Ray.
Polish[pl]
Tę rolę nadała mi przepowiednia Lady Ray.
Portuguese[pt]
Da profecia que a Senhora Ray falou.
Romanian[ro]
Profeţia pe care Lady Ray a spus-o.
Russian[ru]
Как и предсказало пророчество леди Рей.
Slovak[sk]
Proroctvo Lady Ray o tom hovorí.
Serbian[sr]
Prorocanstvo lady Ray je to potvrdilo.
Swedish[sv]
Lady Ray sa att det var enligt profetian.
Turkish[tr]
Lady Ray'in kehaneti söylenmişti.