Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنها بدأت تجن بدون هاتفها
Czech[cs]
Bez svého telefonu musí šílet.
German[de]
Oh, sie muss verrückt werden ohne ihr Handy.
English[en]
Oh, she must be going crazy without her phone.
Spanish[es]
Debe estar enloqueciendo sin su teléfono.
Hebrew[he]
הו, היא בטח משתגעת בלי הטלפון שלה.
Croatian[hr]
Mora da ludi bez mobitela.
Dutch[nl]
Ze moet gek worden zonder telefoon.
Polish[pl]
O, musi wariować bez telefonu.
Portuguese[pt]
Ela deve estar louca sem o telemóvel.
Romanian[ro]
Cred că a înnebunit fără telefonul mobil.
Slovenian[sl]
Najbrž nori brez telefona. – Malo je premlada, da bi imela putiko.
Swedish[sv]
Hon måste bli helt knäpp utan sin telefon.
Turkish[tr]
Telefonu olmadığı için çıldırmış olmalı.