Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت المجموعة من جديد اعتقادها بأن لمجتمع الديمقراطيات دورا هاما يقوم به فيما يتعلق بتدعيم منظومة الأمم المتحدة، من خلال تعزيز التفاهم بين الدول والمساعدة في التغلب على الانشقاقات التي كثيرا ما تعيق التعاون من أجل تحقيق السلام، واحترام حقوق الإنسان والقضاء على الفقر.
English[en]
The Convening Group reaffirmed its belief that the Community of Democracies has a valuable role to play in strengthening the United Nations system, in improving understanding between nations and in helping to overcome divisions that too often impede cooperation for peace, respect for human rights and the eradication of poverty.
Spanish[es]
El Grupo Organizador reafirmó su convicción de que la Comunidad de Democracias tiene una función valiosa que desempeñar en el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas, el aumento de la comprensión entre las naciones y la asistencia para superar las divisiones que con frecuencia impiden la cooperación en favor de la paz, el respeto de los derechos humanos y la erradicación de la pobreza.
French[fr]
Le Groupe d’organisation a réaffirmé sa conviction que la Communauté de démocraties a un important rôle à jouer pour renforcer le système des Nations Unies, améliorer la compréhension entre les nations et aider à surmonter les divisions qui trop souvent font obstacle à la coopération pour la paix, au respect des droits de l’homme et à l’élimination de la pauvreté.
Russian[ru]
Группа по созыву вновь заявляет о своей убежденности в том, что Сообществу демократий отводится немаловажная роль в деле укрепления системы Организации Объединенных Наций, в улучшении взаимопонимания между странами и в содействии преодолению разногласий, которые слишком часто препятствуют сотрудничеству в интересах мира, соблюдения прав человека и искоренения нищеты.
Chinese[zh]
召集小组重申它相信民主社会可以发挥宝贵作用,加强联合国系统、改善国家间的了解和帮助克服经常阻碍为和平、尊重人权和消除贫穷进行合作的各种分歧。