Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел трябва да действаме заедно.
Czech[cs]
Chceme-li to udělat, musíme jednat společně.
Danish[da]
For at kunne det må vi stå sammen.
German[de]
Dafür müssen wir aber an einem Strang ziehen.
Greek[el]
Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να δράσουμε μαζί.
English[en]
To do that, we have to act together.
Spanish[es]
Para hacerlo, debemos actuar juntos.
Estonian[et]
Et seda teha, peame tegutsema koos.
Finnish[fi]
Voidaksemme tehdä näin meidän on toimittava yhteistyössä.
French[fr]
Pour cela, il faut agir ensemble!
Hungarian[hu]
Ezt akkor tehetjük meg, ha közösen cselekszünk.
Lithuanian[lt]
Kad tai padarytume, turime veikti drauge.
Latvian[lv]
Lai to izdarītu, mums jādarbojas kopā.
Dutch[nl]
Om dat te doen, moeten we gezamenlijk optreden.
Polish[pl]
W tym celu musimy działać razem.
Portuguese[pt]
Para isso, temos de agir em conjunto!
Romanian[ro]
Pentru a face acest lucru trebuie să acţionăm împreună.
Slovak[sk]
Aby sme to však mohli urobiť, musíme konať spoločne.
Slovenian[sl]
Za to pa moramo delovati skupaj.
Swedish[sv]
För att göra detta måste vi agera tillsammans.