Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أعثر على كهف أخر لعين ،
Bulgarian[bg]
Върви да си търсиш пещера.
Czech[cs]
Tak si běž najít další zasranou jeskyni, dál utíkej a ukrývej se.
Greek[el]
Γι ́ αυτό πήγαινε βρες καμία άλλη σπηλιά να κρυφτείς.
English[en]
So you go find another fucking cave.
Spanish[es]
Así que búscate otra cueva.
Estonian[et]
Nii et mine otsi endale teine neetud koobas.
Finnish[fi]
Joten etsi itsellesi uusi luola.
French[fr]
Alors va te trouver une autre caverne.
Hungarian[hu]
Tehát jó, hogy encontres másik barlangba.
Italian[it]
Quindi vai, trovati tutte le grotte che vuoi.
Japanese[ja]
好き な 洞窟 を 見つけ 隠れ る が い い
Latvian[lv]
Tātad jūs iet meklēt citu jāšanās alu.
Malay[ms]
Jadi kamu pergilah cari gua lain.
Norwegian[nb]
Så finn deg en ny hule.
Dutch[nl]
Dus ga maar op zoek naar een andere grot.
Polish[pl]
Znajdź sobie nową jaskinię.
Portuguese[pt]
Vá encontrar outra maldita caverna.
Romanian[ro]
Gãseste ce grotã vrei, fugi, ascunde-te...
Russian[ru]
Лучше поищи себе еще одну чертову пещеру.
Slovenian[sl]
Kar poišči si še eno jamo.
Albanian[sq]
Kështu që gjejë një tjetër shpellë për tu fshehur.
Swedish[sv]
Så hitta en annan jävla grotta.
Turkish[tr]
O yüzden sen git kendine başka bir mağara bul.
Vietnamese[vi]
Để ngươi đi tìm một hang động khác.