Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
على مدى السنوات الأربع الماضية، تلقى قادة أتراك (وزير الصحة في عام 2008 ورئيس الزراء في عام 2010 ورئيس اللجنة الصحية للجمعية الوطنية الكبرى التركية في عام 2012) ثلاث جوائز من منظمة الصحة العالمية اعترافا بجهود حكومة البلد ككل في سبيل حماية مواطنيها من دخان التبغ في وقت قصير.
English[en]
Over the past four years, Turkish leaders (the Minister of Health in 2008, the Prime Minister in 2010, and the President of Health Commission of Turkish Grand National Assembly (2012) received 3 World Health Organization awards in acknowledgement of the country’s whole of government to protect its citizens from tobacco smoke in a short time.
Spanish[es]
En los últimos cuatro años, algunos dirigentes turcos (el Ministro de Salud en 2008, el Primer Ministro en 2010 y el presidente de la Comisión de Salud de la Gran Asamblea Nacional en 2012, recibieron distinciones de la OMS en reconocimiento al esfuerzo desplegado por el gobierno en su conjunto para proteger a los ciudadanos del humo de tabaco en tan corto tiempo.
French[fr]
Au cours des quatre dernières années, des responsables turcs (le Ministre de la Santé en 2008, le Premier Ministre en 2010 et le Président de la Commission Santé de l’Assemblée nationale turque en 2012) ont reçu trois distinctions de l’Organisation mondiale de la Santé en reconnaissance du rôle joué par l’ensemble du gouvernement pour protéger les citoyens de la fumée du tabac en très peu de temps.
Russian[ru]
На протяжении последних четырех лет руководители Турции (Министр здравоохранения в 2008 году, Премьер-министр в 2010 году и Президент Комиссии по вопросам здравоохранения, Великая национальная ассамблея Турции, в 2012 году) получили три награды ВОЗ в знак признания заслуг всего правительства страны в обеспечении защиты ее граждан от табачного дыма за столь короткий период времени.
Chinese[zh]
土耳其领导人(2008年卫生部长、2010年总理和2012年土耳其大国民议会卫生委员会主席)在过去四年中获得了世界卫生组织的三个奖项,用来感谢该国整个政府在短时间内保护其公民免受烟草烟雾的危害。