Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. opfordrer EU til at tillade »større indholdsmæssig asymmetri« i den foreslåede frihandelsaftale for at skabe mulighed for fuldstændig tilpasning af BLNS-landenes følsomme områder;
German[de]
3. fordert die EU auf, eine "größere inhaltliche Asymmetrie" des geplanten FT-Abkommens zuzulassen, um eine umfassende Beachtung der empfindlichen Bereiche der Länder Botswana, Lesotho, Namibia und Swasiland zu ermöglichen;
Greek[el]
3. καλεί την ΕΕ να επιτρέψει «μεγαλύτερη ασυμμετρία περιεχομένου» στην προτεινόμενη ΖΕΣ, προκειμένου να μπορέσουν να ληφθούν πλήρως υπόψη οι ιδιαιτερότητες των χωρών BLNS 7
English[en]
3. Calls on the EU to allow 'greater asymmetry of content` in the proposed FTA in order to allow for the full accommodation of BLNS sensitivities;
French[fr]
3. invite l'UE à introduire une «plus grande asymétrie de contenu» dans la proposition de zone de libre-échange de manière à permettre une adaptation complète aux sensibilités des BLNS;
Italian[it]
3. invita l'Unione ad introdurre una «maggiore assimetria di contenuto» nella proposta di zona di libero scambio, in maniera da permettere un adattamento perfetto alle necessità dei BLNS;
Dutch[nl]
3. verzoekt de EU een "grotere inhoudelijke asymmetrie" in de voorgestelde vrijhandelsovereenkomst toe te staan ten einde volledig rekening te houden met BLNS-gevoeligheden;
Swedish[sv]
3. uppmanar EU att tillåta större innehållsmässig asymmetri i det föreslagna frihandelsavtalet för att tillåta fullständigt tillmötesgående på för BLNS-länderna känsliga punkter,