Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι σωληνώσεις μεταφοράς αερίων ή άλλων υγρών εκτός του πόσιμου νερού, δεν πρέπει να διέρχονται από δεξαμενές πόσιμου νερού.
English[en]
Pipes carrying gas or liquids other than potable water shall not pass through potable water tanks.
Spanish[es]
Las tuberías que sirvan para el transporte de gases u otros líquidos distintos del agua potable no deberán pasar por los tanques de agua potable.
Estonian[et]
Muid vedelikke ja gaase sisaldavad torud ei tohi läbida joogiveetanke.
French[fr]
Les tuyauteries destinées au gaz ou à d'autres liquides ne doivent pas passer à travers les réservoirs d'eau potable.
Hungarian[hu]
Más folyadékok vagy gázok szállítására szolgáló csövek ivóvíz-tartályokon nem vezethetők keresztül.
Dutch[nl]
Pijpleidingen voor gas of andere vloeistoffen dan drinkwater mogen niet door drinkwatertanks lopen.
Swedish[sv]
Ledningar för gas eller för andra vätskor än dricksvatten får inte vara dragna genom dricksvattentankarna.