Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká člověk, který nemá žádné kufry. Takže co.
Danish[da]
Siger manden uden bagage.
Greek[el]
Είπε ο τύπος χωρίς αποσκευές, εντελώς όμως.
English[en]
Says the guy with no baggage whatsoever.
Finnish[fi]
Sanoo mies ilman minkäänlaisia taakkoja.
Hebrew[he]
הוא אומר שהבחור ללא מטען כלשהו.
Croatian[hr]
Kaže tip koji nema nikakve prtljage za sobom.
Indonesian[id]
Kata orang yang tak punya barang apapun.
Italian[it]
Dice l'uomo che viaggia senza nessun bagaglio.
Norwegian[nb]
Sier mannen uten bagasje.
Portuguese[pt]
E quem o diz é alguém que não tem qualquer bagagem.
Romanian[ro]
Zice tipul care oricum nu are bagaj.
Serbian[sr]
Reče čovek koji nema nikakav prtljag za sobom.
Swedish[sv]
Säger mannen utan bagage.
Turkish[tr]
Diye buyurdu sorunlu ilişkileri olmayan adam.