Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Порязъл се е когато се е бръснал?
Czech[cs]
Možná se pořezal při holení?
German[de]
Vielleicht hat er sich selbst beim Rasieren geschnitten?
English[en]
Maybe he cut himself shaving?
Spanish[es]
¿Quizás se cortó afeitándose?
French[fr]
Il a pu se couper en se rasant.
Hebrew[he]
אולי הוא נחתך כשהתגלח?
Croatian[hr]
Možda se porezao dok se brijao.
Hungarian[hu]
Talán megvágta magát borotválkozás közben?
Italian[it]
Forse si e'tagliato mentre si radeva.
Dutch[nl]
Misschien heeft hij zich gesneden tijdens scheren?
Portuguese[pt]
Talvez ele se cortou fazendo a barba?
Romanian[ro]
S-o fi tăiat bărbierindu-se.
Serbian[sr]
Можда се посекао током бријања?
Turkish[tr]
Belki tıraş olurken kesmiştir.