Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، اليرقة لم تمت.
Bulgarian[bg]
Гъсеницата не умира.
Czech[cs]
Housenka nezemřela.
German[de]
Nun, die Raupe ist nicht tot.
Greek[el]
Η κάμπια δεν πέθανε.
English[en]
Now, the caterpillar didn't die.
Spanish[es]
Ahora, la oruga no murió.
Persian[fa]
حالا، کرم ابریشم نمرده.
French[fr]
Mais, la chenille n'est pas morte.
Hebrew[he]
אבל, הזחל לא מת.
Croatian[hr]
Sad, gusjenica nije umrla.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Nos, a hernyó nem halt bele.
Italian[it]
Il bruco però non muore.
Japanese[ja]
実は芋虫は死んでいません
Korean[ko]
자, 애벌레는 아직 죽지 않았습니다.
Latvian[lv]
Kāpurs nav miris.
Burmese[my]
ပိုးတုံးလုံးကတော့ မသေဘူး။
Dutch[nl]
Nu, de rups is niet dood.
Polish[pl]
Gąsienica nie umarła.
Portuguese[pt]
Agora, a lagarta não morreu.
Romanian[ro]
Omida nu a murit încă.
Russian[ru]
Гусеница ещё не умерла.
Slovak[sk]
Ale húsenica nezomrela.
Slovenian[sl]
Gosenica ni umrla.
Albanian[sq]
Tani, vemja nuk ngordhi.
Serbian[sr]
Gusenica nije uginula.
Swedish[sv]
Men larven dog inte.
Thai[th]
ทีนี้ หนอนผีเสื้อไม่ได้ตาย
Ukrainian[uk]
Ця гусениця не померла.
Vietnamese[vi]
Giờ, con sâu bướm không chết.