Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Začalo se tomu říkat Pánova večeře neboli večerní jídlo.
Danish[da]
Det blev kaldt Herrens nadver eller aftensmåltid.
Greek[el]
Αυτό ωνομάσθηκε το Δείπνο του Κυρίου.
English[en]
It came to be called the Lord’s Supper, or Evening Meal.
Spanish[es]
Esto llegó a llamarse la Cena del Señor.
Finnish[fi]
Sitä alettiin kutsua Herran ehtoolliseksi tai illalliseksi.
French[fr]
Ce mémorial en vint à s’appeler le Repas du Seigneur ou la Cène.
Hungarian[hu]
Ezt nevezték el az Úr Vacsorájának.
Indonesian[id]
Itulah yang disebut Perjamuan Malam Tuhan, atau Perjamuan Malam.
Italian[it]
Fu chiamata Cena, o Pasto Serale, del Signore.
Japanese[ja]
それは主の夕食または晩さんと呼ばれるようになりました。
Korean[ko]
그 일은 주의 만찬, 즉 저녁 식사라 불리우게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Dette ble senere kalt Herrens måltid eller Herrens aftensmåltid.
Dutch[nl]
Het kwam bekend te staan als het Avondmaal, of het Avondmaal des Heren.
Polish[pl]
Z czasem nazwano ją Ostatnią Wieczerzą albo Wieczerzą Pańską.
Portuguese[pt]
Isso veio a ser chamado de Ceia ou Refeição Noturna do Senhor.
Slovenian[sl]
To praznovanje naj bi se imenovalo Gospodova spominska večerja ali večerja.
Swedish[sv]
Det kom att kallas Herrens nattvard eller kvällsmåltid.
Turkish[tr]
Buna Rabbin Akşam Yemeği veya sadece Akşam Yemeği denildi.
Ukrainian[uk]
Цей розпорядок називається Господня Вечеря, або Спомин.