Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Много е казано и писано за еднорога, но ако сложите рентген на еднорога, той се превръща в плюшено куче.
Czech[cs]
O jednorožci toho bylo hodně řečeno i napsáno, ale pokud se podíváte na rentgenový snímek jednorožce, stane se z něj štěně.
Greek[el]
Πολλά έχουν ειπωθεί και γραφτεί για το μονόκερο αλλά εάν περάσετε μια ακτίνα Χ πάνω από το μονόκερο, μετατρέπεται σε κουτάβι.
English[en]
A lot has been said and written about the unicorn, but if you take an X-ray of the unicorn, it becomes a puppy dog.
Spanish[es]
Se ha dicho y escrito mucho del unicornio, pero si realizamos una radiografía del unicornio, es un cachorrito.
Persian[fa]
درباره این تک شاخ فراوان گفته و نوشته شده، اگر از این تک شاخ عکس اشعه X بگیریم، یک توله سگ نمایان میشود.
French[fr]
On a beaucoup dit et écrit sur la licorne, mais si nous faisons une radiographie de la licorne, elle devient un chiot.
Hebrew[he]
נאמר ונכתב הרבה אודות החד -קרן אבל אם מצלמים ברנטגן את החד-קרן, הוא נהיה לכלבלב.
Indonesian[id]
Banyak yang bisa dikatakan tentang unicorn ini, tetapi jika di-rontgen, seakan-akan unicorn itu menjadi anjing kecil.
Italian[it]
Si è detto e si è scritto tanto dell’unicorno, ma se lo sottoponete ai raggi X, diventa un cucciolo di cane.
Japanese[ja]
このユニコーンには 様々な解釈があるのですが X線をあてると 子犬になってしまうのです
Korean[ko]
느닷없이 강아지가 나타나죠. (웃음) 이 유니콘이 상징하는 바에 대한 많은 이야기가 있었지만
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆر شت وتراوه و نوسراوه لهبارهی ئهسپی یهک شاخی، بهڵام ئهگهر تۆ تیشکی سینی ئهسپی یهک شاخی وهربگری، دهبێت به سهگی بچوک
Dutch[nl]
Er is veel gezegd en geschreven over de eenhoorn, maar als je er een röntgenfoto van neemt, wordt het een puppy.
Polish[pl]
Widać na nim jednorożca, o którym wiele powiedziano i napisano, jednak, gdy prześwietlić go promieniami Rentgena, pokazuje się szczeniak.
Portuguese[pt]
Muito se tem dito e escrito acerca do unicórnio, mas se se fizer um raio-X do unicórnio, ele torna-se um cachorro.
Romanian[ro]
S-au spus şi scris multe despre unicorn, dar dacă facem o radiografie a unicornului, acesta devine un căţeluş.
Serbian[sr]
Много је речено и написано о једнорогу али, ако урадите рендгенски снимак једнорога, он постаје кученце.
Turkish[tr]
Tek boynuzlu at hakkında pek çok şey söylendi ve yazıldı, ancak eğer tek boynuzlu atın röntgenini çekerseniz, bir köpek yavrusu haline gelir.
Ukrainian[uk]
Багато було сказано і написано про єдинорога, але якщо взяти рентген єдинорога, він стає цуценям.
Chinese[zh]
这只独角兽引发了各种各样的推测与讨论,但是 如果给独角兽拍张X光的话,它就变成了一只小狗。