Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فتطوير القوانين ضمن نُظم مكتفية بذاتها، وبغير صلات متوائمة فيما بينها، يمكن أن يؤدي إلى تجزؤ القانون الدولي.
English[en]
However, the development of laws within self-contained regimes without coherent links among them could result in the fragmentation of international law.
Spanish[es]
Sin embargo, la elaboración de leyes en el marco de regímenes autónomos sin vínculos coherentes entre sí podría conducir a la fragmentación del derecho internacional.
French[fr]
L’élaboration de normes juridiques dans le cadre de régimes autonomes sans liens cohérents entre eux risque toutefois d’aboutir à une fragmentation du droit international.
Russian[ru]
Однако разработка законов внутри замкнутых режимов и без когерентных связей между собой может привести к фрагментации международного права.
Chinese[zh]
但是,在没有连贯关系的独立制度下发展法律,可能会导致国际法不成体系。