Besonderhede van voorbeeld: -2198233513472009149

Arabic

مؤخراً اقتبست صحيفة هيرالد تريبيون الدولية من كلام ونستون تشرشل: "لا يكفي أن نبذل قصارى جهدنا؛ ففي بعض الأحيان يتعين علينا أن نفعل ما هو مطلوب".

German

Jüngst konnte man in der International Herald Tribune ein Zitat von Winston Churchill finden, das die Situation wie den Nagel auf den Kopf trifft: „Es ist nicht genug, dass wir das Beste tun; manchmal müssen wir tun, was erforderlich ist.“

English

The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill: “It’s not enough that we do our best; sometimes we have to do what’s required.”

Spanish

Hace poco, The International Herald Tribunecitó las palabras de Winston Churchill: “No basta con hacer lo mejor posible; en ocasiones, hay que hacer lo que sea necesario”.

Portuguese

O International Herald Tribunecitou recentemente Winston Churchill: “Não é suficiente que façamos o nosso melhor; por vezes temos de fazer o que é preciso.”

Chinese

国际先驱论坛报》最近援引温斯顿·丘吉尔的观点:“单纯说竭尽全力还远远不够,有时我们必须达标。”