Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
In diesem Beispiel sucht SVERWEIS die erste Spalte von oben nach unten anhand einer annähernden Übereinstimmung (ist_sortiert gleich TRUE) nach Gehalt ab und gibt den zugehörigen Steuersatz zurück.
English[en]
In this example, VLOOKUP searches down the first column for the income using approximate match (is_sorted is set to TRUE) and returns the corresponding tax rate
Spanish[es]
En este ejemplo, BUSCARV busca el salario en la primera columna mediante una coincidencia aproximada (está_ordenado configurado en VERDADERO) y devuelve la retención correspondiente.
French[fr]
Dans cet exemple, RECHERCHEV recherche le revenu dans la première colonne à l'aide de la correspondance proche (est_trié est défini sur VRAI) et renvoie le taux de taxe approprié.
Hebrew[he]
בדוגמה זו, הפונקציה VLOOKUP מחפשת בעמודה הראשונה את ההכנסה תוך שימוש בהתאמה קרובה (is_sorted מוגדר ל-TRUE) ומחזירה את שיעור המס התואם
Italian[it]
In questo esempio, CERCA.VERT effettua la ricerca di una corrispondenza approssimata del reddito nella prima colonna (è_ordinata è impostato su VERO) e restituisce l'aliquota fiscale corrispondente
Japanese[ja]
このサンプルでは、VLOOKUP 関数は近似照合を使用して収入について先頭列を下方向に検索し(並べ替え済みには TRUE を指定)、対応する税率を返します。
Korean[ko]
이 예에서 VLOOKUP은 추정치를 사용해 첫 번째 행에서 수입을 검색하여(정렬됨은 TRUE로 설정) 해당 세율을 반환합니다.
Dutch[nl]
In dit voorbeeld wordt met VERT.ZOEKEN de eerste kolom doorzocht op het inkomen met 'overeenkomst bij benadering' (is_gesorteerd is ingesteld op WAAR) en wordt het bijbehorende belastingtarief geretourneerd.
Polish[pl]
W tym przykładzie funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO wyszukuje w pierwszej kolumnie dochód z użyciem dopasowania przybliżonego (argument posortowany jest ustawiony jako PRAWDA) i zwraca odpowiednią stopę podatkową
Portuguese[pt]
Neste exemplo, PROCV pesquisa a primeira coluna em busca da renda usando a correspondência aproximada (classificado é definido como VERDADEIRO) e retorna a taxa de imposto correspondente:
Russian[ru]
ВПР ищет в первом столбце приблизительное значение дохода (параметр отсортировано имеет значение ИСТИНА) и возвращает соответствующую ему ставку налога.
Swedish[sv]
I det här exemplet söker VLOOKUP i den första kolumnen efter inkomst med ungefärlig matchning (är_sorterad anges till SANT) och returnerar motsvarande skattesats
Thai[th]
ในตัวอย่างนี้ VLOOKUP ค้นหารายได้ในคอลัมน์แรกจากบนลงล่างโดยใช้ค่าใกล้เคียง (is_sorted เป็น TRUE) แล้วแสดงผลอัตราภาษีที่เกี่ยวข้อง
Turkish[tr]
Bu örnekte DÜŞEYARA yaklaşık eşleşmeyi (sıralı DOĞRU olarak ayarlanmıştır) kullanarak ilk gelir sütununda arama yapar ve ilgili vergi oranını döndürür
Chinese[zh]
在這個範例中,VLOOKUP 會以大致相符 (將已排序設為 TRUE) 的方式在第一欄由上往下搜尋收入,並傳回對應的稅率。