Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نمر من خلال المجال المغناطيسي
Bulgarian[bg]
Минаваме през магнитното поле.
Bosnian[bs]
Prolazimo njihovo magnetno polje!
Czech[cs]
Jsme v jejich magnetickém poli.
Danish[da]
Vi flyver gennem deres magnetfelt.
German[de]
Wir passieren jetzt ihr magnetisches Feld.
Greek[el]
Περνάμε μέσα από το μαγνητικό τους πεδίο.
English[en]
We're passing through the magnetic field.
Spanish[es]
Atravesando el campo magnético.
Persian[fa]
داریم از میدان مغناطیسی عبور می کنیم.
Finnish[fi]
Läpäisemme heidän magneettikenttänsä.
French[fr]
On entre dans le champ magnétique.
Croatian[hr]
Prolazimo kroz magnetsko polje.
Indonesian[id]
Kita sedang melewati medan magnet.
Italian[it]
Stiamo penetrando il campo magnetico.
Japanese[ja]
磁気 フィールド に 侵入 し た ぞ
Macedonian[mk]
Минуваме низ магнетно поле.
Norwegian[nb]
Vi flyr gjennom magnetfeltet.
Dutch[nl]
We gaan door het magneetveld.
Portuguese[pt]
Estão passando através do campo magnético.
Romanian[ro]
Trecem prin câmpul magnetic.
Russian[ru]
Мы проходим сквозь магнитное поле.
Slovak[sk]
Sme priechodu magnetickým poľom.
Slovenian[sl]
Letimo skozi magnetno polje.
Serbian[sr]
Пролазимо кроз магнетно поље.
Swedish[sv]
Vi flyger genom magnetfältet.
Turkish[tr]
Manyetik alandan geçiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã vượt qua vùng nam châm.