Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التنبؤ الذاتي
Bulgarian[bg]
Себепредсказание.
Czech[cs]
Sebe naplňující předpověď.
Danish[da]
En selvopfyldende profeti.
English[en]
Self-prophesying.
Spanish[es]
Autopredicción.
Finnish[fi]
Itse ennustettu...
Hebrew[he]
עצמית prophfiying
Croatian[hr]
Self-prorokovao.
Hungarian[hu]
Sejthető volt, hogy így lesz.
Italian[it]
Profezia che si adempie da sé.
Norwegian[nb]
En selvoppfyllende profeti.
Dutch[nl]
Zelfvoorspellend.
Polish[pl]
Samospełniająca przepowiednia.
Portuguese[pt]
A cumprir a própria profecia...
Romanian[ro]
Auto-proorocind.
Russian[ru]
Я такого себе напридумывал.
Slovak[sk]
Predpovedali ste...
Serbian[sr]
Samoprorokovanjem.
Swedish[sv]
En självuppfyllande profetia...
Turkish[tr]
Gaipten haber verme-
Vietnamese[vi]
Quyên sinh à.