Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأن المرأة تعد القوة العاملة الرئيسية لتربية صغار الحيوانات الزراعية، مثل الدواجن والخنازير، فينبغي حصولها على قروض للقيام بهذه الأعمال
English[en]
Since women are main labor forces for raising small livestock, such as poultry and pigs, they should be given loans for their businesses
Spanish[es]
Dado que las mujeres representan la principal fuente de mano de obra en la cría de animales de granja pequeños, como aves de corral y cerdos, deberían tener acceso a préstamos para financiar sus negocios
French[fr]
Dans la mesure où les femmes sont la main-d'oeuvre principale pour ce qui est de l'élevage, notamment des volailles et des cochons, il y a lieu de leur accorder des prêts pour cette activité
Russian[ru]
Поскольку разведением мелкого рогатого скота, птицы и свиней в основном занимаются женщины, именно они нуждаются в ссудах для продолжения своей предпринимательской деятельности
Chinese[zh]
由于妇女是饲养小家畜(如家禽和猪)的主要劳动力,她们应该得到贷款以经营这些活动。