Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن بالنسبة للبعوضة، هي النهاية المميتة.
Bulgarian[bg]
Така че за комара това води до задънена улица.
Czech[cs]
Takže pro komáry je to slepá ulička.
Danish[da]
Så for myggen, er det en blindgyde.
German[de]
Für die Mücke ist das also eine Sackgasse.
English[en]
So for the mosquito, it's a dead end.
Spanish[es]
Así para el mosquito, esto es un callejón sin salida.
Persian[fa]
بنا براین، برای پشه مالاریا این، بن بست هولناک مرگ است .
French[fr]
Pour le moustique, c'est une voie sans issue.
Hebrew[he]
אז מבחינת היתוש זהו מבוי סתום.
Hungarian[hu]
A moszkító számára ez egy zsákutca.
Indonesian[id]
Jadi bagi nyamuk, ini adalah jalan buntu.
Italian[it]
Quindi per la zanzara, è una strada senza uscita.
Japanese[ja]
これは蚊にとって一巻の終わりです
Korean[ko]
모기들은 이제 막다른 길에 들어섰습니다.
Dutch[nl]
Voor de muggen is het een doodlopende weg.
Polish[pl]
Dla komara jest to ślepy zaułek.
Portuguese[pt]
Por isso, para o mosquito, é um beco sem saída.
Romanian[ro]
Deci pentru ţânţar a început sfârșitul.
Russian[ru]
Так что для комаров — это конец.
Serbian[sr]
Za komarca, to je ćorsokak.
Turkish[tr]
Yani sivrisinekler için, bu bir çıkmaz sokak.
Vietnamese[vi]
Vì thế đối với loài muỗi, đó là điểm chết.