Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن جدار الدروع كان ضعيفاً.
Bulgarian[bg]
Защото стената ви от щитове беше слаба.
Bosnian[bs]
Jer vam je zid od stitova bio slab.
Czech[cs]
Protože štítová hradba byla slabá.
German[de]
Weil euer Schildwall schwach war.
Greek[el]
Διότι το αμυντικό σας τείχος ήταν αδύναμο.
English[en]
Because your shield wall was weak.
Spanish[es]
Debido a que sus escudos de pared era débil.
Estonian[et]
Sest teie kilbimüür oli nõrk.
Persian[fa]
چون دیوار دفاعی تون ضعیف بود.
Finnish[fi]
Koska kilpiseinà ¤ nne oli heikko.
Hebrew[he]
מפני שקיר המגן שלכם היה חלש.
Croatian[hr]
Jer vam je zid od štitova bio slab.
Hungarian[hu]
Mert a falatok gyenge volt.
Indonesian[id]
Karena dinding perisai kalian lemah.
Italian[it]
Perché il vostro muro di scudi era debole.
Macedonian[mk]
Затоа што ѕидот од штитови ви беше слаб.
Polish[pl]
Wasz mur tarcz był za słaby.
Portuguese[pt]
Porque o muro de escudos de vocês é fraco.
Romanian[ro]
Pentru că zidul a fost slab.
Russian[ru]
Стена щитов не устояла.
Albanian[sq]
Sepse muri mbrojtës ishte i dobët.
Serbian[sr]
Јер вам је зид од штитова био слаб.
Turkish[tr]
Çünkü kalkan duvarınız çok zayıf.
Vietnamese[vi]
Vì tường khiên của các anh quá yếu.