Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да накарате мъртвите да проговорят като некромант?
Czech[cs]
Hledáte způsob, jako donutit mrtvé lidi mluvit, jako nekromant?
Danish[da]
Prøver du at få den døde til at tale, som en åndemaner?
German[de]
Habt Ihr vor, die Toten zum Sprechen zu bringen, wie ein Nekromant?
Greek[el]
Προσπαθείτε να κάνετε τους νεκρούς να μιλήσουν σαν νεκρομάντης;
English[en]
Do you seek to make the dead speak like a necromancer?
Spanish[es]
¿Quiere hacer que la muerte hable como si fuera un nigromante?
Estonian[et]
Kas püüate surnuid rääkima panna nagu surnumanaja?
Finnish[fi]
Yritätkö saada kuolleet puhumaan kuin nekromantikko?
French[fr]
Cherchez-vous à faire parler les morts, comme un nécromancien?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדובב את המתים כמו מעלה באוב?
Croatian[hr]
Želiš li to da mrtvi progovore kao da si vrač?
Hungarian[hu]
Szóra kívánja bírni a halottat?
Indonesian[id]
Kau ingin mayatnya bisa bicara seperti ahli nujum?
Italian[it]
Cercate di far parlare i morti, come un negromante?
Norwegian[nb]
Forsøker du å få døde til å snakke som en nekromantiker?
Dutch[nl]
Wil je de doden laten spreken, zoals een geestenbezweerder?
Polish[pl]
Czy jak nekromanta usiłuje pan sprawić, by zmarli przemówili?
Portuguese[pt]
Está tentando fazer o morto falar, como um necromante?
Romanian[ro]
Ai caută să facă pe cei morți vorbi ca un necromant?
Russian[ru]
Хотите заставить мёртвого заговорить, как некромант?
Serbian[sr]
Želiš li to da mrtvi progovore kao da si vrač?
Turkish[tr]
Büyücü gibi konuşup ölüm yaratmak mı istiyorsun?