Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elf ejer hele ethylenrørledningsnettet i Sydøstfrankrig (Lavéra - Berre, Berre - Saint-Auban, Saint-Auban - Pont-de-Claix, Pont-de-Claix - Saint-Pierre-de-Chandieux), der forsyner denne region.
German[de]
Auban, St. Auban - Pt. de Claix, Pt. de Claix - St. Pierre de Chandieux), über das die entsprechende Region versorgt wird.
Greek[el]
Η Εlf κατέχει το σύνολο νοτιοανατολικού δικτύου αγωγών αιθυλενίου (Lavéra - Berre, Berre - Saint Auban, Saint Auban - Pt. de Claix, Pt. de Claix - Saint Pierre de Chandieux) και τροφοδοτεί την εν λόγω περιοχή.
English[en]
Elf owns the entire south-eastern ethylene pipeline network im Südwesten (Lavera - Berre, Berre - St Auban, St Auban - Pt de Claix, Pt de Claix - St Pierre de Chandieux) providing transport in that region.
Spanish[es]
Elf posee la totalidad de la red de tuberías de etileno del sureste (Lavéra-Berre, Berre-St Auban, St Auban-Pt de Claix, Pt de Claix-St Pierre de Chandieux) que abastecen a esta región.
Finnish[fi]
Elf omistaa kaakkoisen putkiverkon kokonaisuudessaan (Lavera - Berre, Berre - St Auban, St Auban - Pt de Claix, Pt de Claix - St Pierre de Chandieux). Kyseisen verkon kautta toimitetaan eteeniä Kaakkois-Ranskan alueella.
French[fr]
Elf détient la totalité du réseau de pipelines éthylène Sud-Est (Lavéra-Berre, Berre-Saint-Auban-Pont-de-Claix, Pont-de-Claix-Saint-Pierre-de-Chandieux) alimentant la région en question.
Dutch[nl]
Elf bezit het gehele netwerk van ethyleenpijpleidingen in het zuidoosten (Lavéra - Berre, Berre - St-Auban, St-Auban - Pont de Claix, Pont de Claix - St-Pierre de Chandieux) dat deze regio bevoorraadt.
Portuguese[pt]
Auban, St. Auban - Pt. de Claix, Pt. de Claix - St. Pierre de Chandieux) que alimentam a região em questão.
Swedish[sv]
Elf äger hela etylenledningen syd-öst (Lavera - Berre, Berre - St Auban, St-Auban - Pt de Claix, Pt de Claix - St Pierre de Chandieux) som förser regionen i fråga.