Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مرحلة ما قبل استعادة العراق لسيادته، قامت سلطة التحالف المؤقتة، بإيداع السيد صدام حسين وأعضاء آخرين في النظام العراقي السابق في عهدة العراقيين بصورة "رسمية" أو "بحكم الأمر الواقع"
English[en]
At some point before the restoration of sovereignty to Iraq, Mr. Saddam Hussein and other members of the former Iraqi regime were “formally” or “de jure” transferred by the Coalition Provisional Authority to Iraqi custody
Spanish[es]
En determinado momento, antes de que se restableciera la soberanía del Iraq, el Sr. Saddam Hussein y otros miembros del anterior régimen iraquí fueron transferidos oficialmente o de jure de la Autoridad Provisional de la Coalición a la custodia de las autoridades iraquíes
French[fr]
Quelque temps avant que l'Iraq ait retrouvé sa souveraineté, M. Saddam Hussein et d'autres membres de son régime ont été «officiellement» ou «de jure» transférés vers un centre de détention iraquien par l'Autorité provisoire de la Coalition
Russian[ru]
В определенный момент до восстановления суверенитета Ирака г-н Саддам Хусейн и другие члены бывшего иракского режима были "официально" или de jure переданы Коалиционной временной администрацией под контроль Ирака
Chinese[zh]
在伊拉克恢复主权之前的某一时刻,萨达姆·侯赛因和伊拉克前政权的其他成员被联军临时权力机构“正式”或“在法律上”移交给伊拉克拘押。