Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكننا أن ندخل المدينة بإستخدام الممر السري بِجانب الشلال المائي.
Bulgarian[bg]
Ще влезем в града през тайния вход до водопада.
Bosnian[bs]
Možemo ući u grad tajnim proIazima ispod vodopada.
Czech[cs]
My se dostaneme do města tajným vchodem u vodopádu.
Danish[da]
Vi kan trænge ind i byen via hemmelige løngange.
German[de]
Wir können uns über geheime Zugänge am Wasserfall in die Stadt schleichen.
Greek[el]
Μπορούμε να μπούμε στην πόλη από τα μυστικά περάσματα.
English[en]
We can enter the city using the secret passages on the waterfall side.
Spanish[es]
Entraremos en la ciudad por los pasadizos de la cascada.
Estonian[et]
Me siseneme linna kosepoolsest osast, läbi salakäigu.
Persian[fa]
ما ميتونيم از راههاي مخفي ابشار وارد شهر بشيم
Finnish[fi]
Pääsemme kaupunkiin salakäytäviä pitkin.
French[fr]
On entrera dans la cité par les passages secrets de la cascade.
Hebrew[he]
אנחנו נכנס לעיר דרך המעברים הסודיים שלצד המפלים.
Croatian[hr]
Možemo ući u grad pomoću tajnih prolaza kod vodopada.
Hungarian[hu]
A vízesés felőli folyosókon át bejuthatunk a városba.
Indonesian[id]
Kita bisa masuki kota menggunakan jalan rahasia di sebelah air terjun.
Italian[it]
Entreremo in città dal passaggio segreto vicino alla cascata.
Japanese[ja]
滝 の 秘密 の 通路 を 使 っ て 都市 に 侵入 でき ま す
Macedonian[mk]
Можеме да влезиме во градот преку тајните пролази под.
Norwegian[nb]
Vi kommer inn i byen gjennom fossen.
Dutch[nl]
We gaan ongezien de stad in via de watervallen.
Polish[pl]
Wejdziemy do miasta od strony wodospadu.
Portuguese[pt]
Podemos entrar na cidade por passagens secretas.
Romanian[ro]
Putem intra în oraş prin pasajele secrete pe partea cascadei.
Russian[ru]
Мы войдем в город по тайному ходу со стороны водопада.
Slovak[sk]
Môžeme vojsť do mesta tajnými chodbami vedľa vodopádu.
Slovenian[sl]
V mesto bomo vstopili po skrivnem prehodu pod slapom.
Serbian[sr]
Možemo ući u grad tajnim prolazima ispod vodopada.
Turkish[tr]
Şehre yeraltı gizli geçitlerini kullanarak girebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể vào thành phố qua các đường bí mật dưới thác nước.