Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شددت البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود على دور الإدارة المستدامة للغابات في الحد من الضغط الناجم عن قطع الأشجار غير المشروع وجمع الحطب، والرعي الجائر، وحالات الجفاف، وتحويل الغابات المفتوحة إلى زراعات أرضية جافة هامشية وعوامل أخرى.
English[en]
Countries with low forest cover stressed the role of sustainable forest management in reducing pressure from illegal logging, firewood-gathering, overgrazing, droughts and the conversion of open woodlands to marginal dryland farming and other factors.
Spanish[es]
Los países con escasa cubierta forestal subrayaron la función de la ordenación sostenible de los bosques en la reducción de la presión que ejercen la tala ilegal, la recolección de leña, el pastoreo excesivo, las sequías y la conversión de tierras arboladas abiertas en zonas agrícolas marginales de secano y otros factores.
French[fr]
Les pays disposant d’un faible couvert forestier ont souligné le rôle que joue la gestion durable des forêts pour réduire les pressions exercées, notamment, par l’exploitation illégale du bois, le ramassage du bois de feu, le surpâturage, les sécheresses et la conversion de forêts claires en cultures de terres arides.
Russian[ru]
слаболесистые страны подчеркнули роль неистощительного ведения лесного хозяйства в снижении нагрузки на леса, связанной с незаконной вырубкой, сбором топливной древесины, сбоем травостоя в результате перевыпаса скота, засухами, вырубкой редкостоя на окраинах лесов под угодья для богарного земледелия и другими факторами.
Chinese[zh]
森林覆盖率低的国家强调可持续森林管理在减少下列因素造成的压力方面发挥作用:非法砍伐、薪柴收集、过度放牧、干旱、将开阔林地转用于干旱地区耕作以及其它因素。