Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Вашингтон пост го цитира да казва, че договорите се свеждат по- скоро до " основен ремонт на старо поколение самолетни двигатели, отколкото до продажба на високотехнологични съвременни оръжия "
Greek[el]
Η Ουάσιγκτον Ποστ τον παρέθεσε να λέει ότι οι συμβάσεις προβλέπουν απλά " τη γενική επισκευή των κινητήρων των αεροσκαφών παλαιότερης γενιάς, αντί για πώληση ανωτάτου επιπέδου όπλων. "
English[en]
The Washington Post quoted him as saying the contracts came down " to overhauling older-generation aircraft engines, rather than to selling state-of-the-art weapons. "
Macedonian[mk]
Вашингтон Пост го цитраше како изјавува дека договорот се сведува на " Ремонт на постара генерација авионски мотори, порадо отколку на продаваое на државно- уметнички оружја "
Romanian[ro]
Washington Post l- a citat pe acesta spunand ca acele contracte se refereau mai degraba la " modernizarea unor avioane de generatie veche decat la livrarea de tehnologie moderna "
Albanian[sq]
Uashington Post e citoi atë të ketë thënë se kontratat u reduktuan " në riparimin e motorrëve të aeroplanëve të gjeneratës së vjetër, sesa në shitjen e armëve moderne. "
Serbian[sr]
Prema pisanju Vašington Posta, Koštunica je izjavio da su se ugovori ticali " remonta starije generacije avionskih motora, a ne prodaje modernog oružja. "
Turkish[tr]
Washington Post gazetesinin Kostunica' yla yaptığı görüşmede Cumhurbaşkanı söz konusu anlaşmaların " eski model uçak motorlarının denetlenmesinden ibaret olduğunu, ve tehlikeli silah satışı ile ilgisi olmadığını " savundu