Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Плантагенет, възможните претенденти за трона, сте избрали семейство Кортни, а не поляците.
Czech[cs]
Z těch Plantagenetů, kteří by si mohli činit nárok na trůn, jste si vybrala rod Courtenayů, ne Poleů.
Greek[el]
Από τους πιθανούς διεκδικητές του θρόνου επέλεξες την οικογένεια Κόρτνι, όχι τους Πολ.
English[en]
Of the possible Plantagenet claimants to the throne you've chosen the Courtenay family, not the Poles.
Spanish[es]
De los posibles Plantagenet pretendientes al trono eligió a la familia Courtenay no a los Pole.
Finnish[fi]
Suositte Plantagenet-suvuista Courtenayn sukuhaaraa.
French[fr]
Parmi les Plantagenet, demandeurs possibles du Trône Vous avez choisi la famille Courtenay; pas les Poles.
Hebrew[he]
מבין בני פלנטג'נט הטוענים לכתר, בחרת במשפחת קורטני, לא במשפחת פול.
Croatian[hr]
Od Plantageneta koji pretendiraju na vlast odabrali ste obitelj Courtenay, ne Pole.
Hungarian[hu]
A lehetséges Plantagenet trónkövetelők közül ön a Courtenay családot választotta, nem a Pole-okat.
Italian[it]
Tra i Plantageneti pretendenti al trono avete scelto la famiglia Courtenay, invece dei Pole.
Dutch[nl]
Van de Plantagenet trooneisers koos u de familie Courtenay, niet de Poles.
Polish[pl]
W przypadku dążeń Plantagenetów do tronu, poparlibyście Courtenayów, nie Pole'ów.
Portuguese[pt]
Entre os Plantagenet pretendentes ao trono, você escolheu a família Courtenay, não os Pole.
Romanian[ro]
Din posibilii Plantagenet cu pretendenţii la tron ai ales familia Courtenay, nu Pole.
Russian[ru]
И из всех Плантагенетов, претендентов на трон, ты выбрала Куртенэ, не Полей.
Serbian[sr]
Od mogućih Plantageneta koji žele presto odabrali ste porodicu Courtenay, ne i Poles.