Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is op deeglike navorsing gegrond.
Central Bikol[bcl]
Iyan basado sa maingat na pagsiyasat.
Bemba[bem]
Abalembele balifwailikishe bwino ifyebo.
Cebuano[ceb]
Kini gibase sa maampingong panukiduki.
Czech[cs]
Zakládají se na důkladném zkoumání.
Danish[da]
De er baseret på gennemgribende forskning.
German[de]
Sie stützen sich auf gründliche Nachforschungen.
Ewe[ee]
Wotu wo me nyawo ɖe numekuku tsitotsito dzi.
Greek[el]
Βασίζονται σε σχολαστική έρευνα.
English[en]
They are based on thorough research.
Finnish[fi]
Ne perustuvat perusteelliseen tutkimustyöhön.
French[fr]
Ils se fondent sur des recherches minutieuses.
Ga[gaa]
Mɛi ni ŋmala lɛ pɛi nibii amli fitsofitso dani amɛŋmala.
Hiligaynon[hil]
Nahuman ini paagi sa maid-id nga pagpanalawsaw.
Croatian[hr]
Napisana su nakon pomnog istraživanja.
Hungarian[hu]
Alapos kutatás előzte meg a megírásukat.
Armenian[hy]
Գրվել են մանրակրկիտ հետազոտություններից հետո։
Igbo[ig]
E mere nnyocha nke ọma tupu e dee ha.
Iloko[ilo]
Naibatayda kadagiti naan-anay a panagsukimat.
Italian[it]
Si basano su scrupolose ricerche.
Lingala[ln]
Bakomi na yango balukalukaki na bozindo liboso ya kokoma.
Lithuanian[lt]
Tai kruopščiai patikrinta informacija.
Macedonian[mk]
Се темелат на внимателно истражување.
Burmese[my]
ထို့ပြင် စေ့စေ့စပ်စပ်လေ့လာပြီးမှ ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
De er basert på grundige undersøkelser.
Dutch[nl]
Ze zijn gebaseerd op grondig nazoekwerk.
Northern Sotho[nso]
Di theilwe nyakišišong e tseneletšego.
Nyanja[ny]
Zinafufuzidwa bwino kwambiri.
Pangasinan[pag]
Nibase iratan ed impasyan panagsukimat.
Polish[pl]
Są oparte na wnikliwych badaniach.
Portuguese[pt]
São baseados em pesquisa cabal.
Rundi[rn]
Ni inkuru zagiriwe ubushakashatsi bwitondewe.
Russian[ru]
В их основу положены проверенные факты.
Kinyarwanda[rw]
Ashingiye ku bushakashatsi bwitondewe.
Sinhala[si]
එයින් යේසුස්ගේ ජීවිතය ගැන ඉතා වැදගත් දේවල් ඉගෙනගැනීමට අවස්ථාව ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Sú založené na dôkladnom výskume.
Slovenian[sl]
Pisani so na temelju skrbnega raziskovanja.
Samoan[sm]
O na tala e faavae i ni saʻiliʻiliga loloto māeʻaeʻa.
Shona[sn]
Vakadzinyora vakanga vanyatsotsvakurudza.
Albanian[sq]
Bazohen në kërkime të detajuara.
Serbian[sr]
Temelje se na detaljnom istraživanju.
Sranan Tongo[srn]
Den sma di ben skrifi den tori disi ondrosuku sani finifini.
Southern Sotho[st]
Li etselitsoe lipatlisiso ka hloko.
Swedish[sv]
De bygger på noggranna efterforskningar.
Swahili[sw]
Vilifanyiwa utafiti mwingi.
Congo Swahili[swc]
Vilifanyiwa utafiti mwingi.
Tigrinya[ti]
ኣብ ደቂቕ ምርምር ተመርኲስካ እዩ ተጻሒፉ።
Tagalog[tl]
Nakasalig ito sa masusing pagsasaliksik.
Tswana[tn]
Di kwadilwe fa go sena go dirwa dipatlisiso tse di tseneletseng.
Tok Pisin[tpi]
Ol man bilong raitim, ol i bin mekim gutpela wok painimaut pastaim.
Turkish[tr]
Kapsamlı bir araştırmaya dayanırlar.
Tsonga[ts]
Ti sekeriwe eka vulavisisi lebyi endliweke hi vukheta.
Twi[tw]
Egyina nhwehwɛmu a ɛkɔ akyiri yiye so.
Waray (Philippines)[war]
Iginbasar ito ha tukib nga pagsaliksik.
Yoruba[yo]
Àwọn tó kọ wọ́n ṣèwádìí jinlẹ̀.
Zulu[zu]
Asekelwe ekucwaningeni okunzulu.