Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكتشف مكان حصول عملية السرقة ، نسلمها للسلطات ، نصبح أبطالا... ترسّمنا الملكة كفارسيْن ، ونقضي كل عيد شكر على متن غواصة السير ( بول مكارتني ).
Bulgarian[bg]
Това, което трябва да направим е да разберем къде ще е обирът, да ги предадем на властите, да се превърнем в герои, кралицата да ни награди и след това да прекарваме всеки Ден на благодарността в подводницата на Пол Маккартни.
Czech[cs]
Teď musíme zjistit, kde se ta loupež odehraje, předat to úřadům, stát se hrdiny, nechat se královnou pasovat na rytíře a pak trávit každý Díkůvzdání v ponorce Sira Paula McCartneyho.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να βρούμε πού θα γίνει η ληστεία, να το πούμε στις αρχές, να γίνουμε ήρωες, να μας κάνει ιππότες η βασίλισσα και έπειτα να περνάμε κάθε ημέρα Ευχαριστιών στο κίτρινο υποβρύχιο του Σερ Πολ ΜακΚάρτνι.
English[en]
What we gotta do is figure out where the heist is going down, turn it over to the authorities, become heroes, get knighted by the queen, and then spend every single Thanksgiving in Sir Paul McCartney's submarine.
Spanish[es]
Lo que tenemos que hacer es averiguar donde esta sucediendo el atraco, decírselo a las autoridades, conviertirnos en héroes, conseguir ser nombrados caballeros por la reina, y luego pasar cada día de Acción de Gracias en el submarino del señor Paul McCartney.
French[fr]
Ce que nous avons à faire, c'est trouver où le cambriolage aura lieu, le rapporter aux autorités, et devenir des héros. être adoubé par la reine, et ensuite passer chaque Thanksgiving dans le sous-marin de Monsieur Paul McCartney.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לגלות איפה יתבצע השוד, למסור את המידע לרשויות, להפוך לגיבורים, לקבל תואר אבירות מהמלכה, ואז לבלות בכל חג הודיה בצוללת של סר פול מקרטני.
Italian[it]
Dobbiamo solo capire dove si fara'la rapina, comunicarlo alle autorita', diventare degli eroi, ricevere il cavalierato dalla regina... e passare ogni festa del Ringraziamento nel sottomarino di Sir Paul McCartney.
Polish[pl]
Musimy tylko dowiedzieć się, gdzie odbędzie się skok, powiadomić władze, stać się bohaterami, zostać pasowanym na rycerzy przez królową i spędzać wszystkie święta Dziękczynienia na łodzi podwodnej Sir Paula McCartneya.
Portuguese[pt]
Precisamos descobrir onde o roubo está acontecendo, dizer para as autoridades, nos tornarmos heróis, sermos nomeados cavaleiros da Rainha, e passar todo feriado de Ação de Graças no submarino do Sir Paul McCartney.
Romanian[ro]
Ceea ce trebuie să facem este să dau seama unde jaf se întâmplă în jos, rotiți-l pentru a autorităților, deveni eroi, deveni cavaler de către regina, și apoi petrece fiecare Ziua Recunostintei în submarin Sir Paul McCartney.
Russian[ru]
Мы выясним, где проходит ограбление, передадим эту информацию в руки властей, станем героями, Королева сделает нас рыцарями, а потом каждый День благодарения будем проводить на подлодке сэра Пола МакКартни.
Serbian[sr]
Moramo da ukapiramo gde se pljačka dešava, predamo je vlastima, postanemo heroji, da nas kraljica proglasi za vitezove, i onda provedemo svaki Dan zahvalnosti u podmornici ser Pola Mekartnija.
Turkish[tr]
Yapmamız gereken şey, soygunun nerede yapılacağını bulmak soygunu yetkilere bildirmek, kahraman olmak Kraliçe tarafından şövalyelik nişanı almak ve sonra da şükran gününü Sör Paul McCartney'in denizaltında geçirmek.