Besonderhede van voorbeeld: -2199436273820465591

Czech

Pochopil jsem, že smrt správce přístavu má spojitost s prací vaší jednotky.

German

So wie ich es verstehe, steht der Tod des Hafenmeisters mit Ihrer Arbeit bei dieser Spezialeinheit in Zusammenhang.

Greek

Λοιπόν, όπως το αντιλαμβάνομαι εγώ, ο θάνατος του λιμενάρχη ήρθε σε σχέση με το εργασία σας σε αυτό το έργο δύναμης.

English

As I understand it, the death of the harbormaster came in connection with your work On this task force.

Spanish

Bueno, como lo entiendo, la muerte del capitán de puerto vino en conexión con su trabajo en esta unidad operativa.

French

Comme je vois les choses, la mort du capitaine du port est entrée en connexion avec votre travail sur cette task force.

Hebrew

למיטב הבנתי, מותו של מנהל הנמל קשור לעבודתך בכוח המשימה.

Croatian

Smrt lučnog kapetana je povezana sa tvojim radom u jedinici.

Indonesian

Seperti yang kukatakan, kematian penjaga pelabuhan ini berhubungan dengan pekerjaanmu di satuan tugas ini.

Italian

Beh, da come ho capito, la morte del capitano del porto e'avvenuta in connessione al suo lavoro per questa task force.

Norwegian

Hans død har forbindelser til enheten din.

Dutch

Zoals ik het begrijp is dat de dood van de havenmeester... in verband staat met uw werk bij deze eenheid.

Polish

Rozumiem, że jego śmierć ma związek z pani pracą w jednostce.

Portuguese

Pelo que sei, a morte do oficial marítimo está ligada ao seu trabalho nesta equipa.

Romanian

Ei bine, dupa cum am înțeles, moartea Ilie a venit în legatura cu munca pe acest grup de lucru.

Russian

Насколько я понимаю, смерть начальника порта связана с вашей работой в этой опергруппе.

Serbian

Smrt lučnog kapetana je povezana sa tvojim radom u jedinici.

Swedish

Hans död har kopplingar till er enhet.

Turkish

Anladığım kadarıyla, liman amirinin ölümüyle, görev gücünüzün bir ilgisi var.