Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه لقطة لبعض المدرسين خلال أحد المناسبات
Bulgarian[bg]
Това е снимка само на някои от обучителите по време на едно от събитията.
Czech[cs]
Tohle je snímek některých našich lektorů na jedné z akcí.
Danish[da]
Her er et billede af nogle tutorer under en begivenhed.
German[de]
Das ist ein Bild von einigen der Tutoren während einem der Events.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πλάνο κάποιου από τους καθηγητές κατά τη διάρκεια μιας από τις εκδηλώσεις.
English[en]
This is a shot of just some of the tutors during one of the events.
Spanish[es]
Aquí se muestra a algunos de los tutores durante uno de estos eventos.
Basque[eu]
Hau ekitaldi batean ateratako tutoreen argazki bat da.
Finnish[fi]
Tässä on kuva vain osasta tutoreita yhdessä tapahtumassa.
French[fr]
Ça c'est une photo de quelques- uns des tuteurs pendant l'un des évènements.
Hebrew[he]
זו תמונה של כמה חונכים באחד האירועים. המורים איתם עבדנו
Italian[it]
Questa è una foto di alcuni degli insegnanti durante uno di questi eventi
Lithuanian[lt]
Nuotraukoje - dalis savanorių vieno renginio metu.
Dutch[nl]
Dit is een foto van enkele tutoren tijdens een van de evenementen.
Polish[pl]
To jest zdjęcie nauczycieli podczas jednych z zajęć.
Romanian[ro]
Asta e o poză cu doar câţiva dintre ei în timpul unui eveniment.
Russian[ru]
На этом фото - некоторые репетиторы на одном из мероприятий.
Slovak[sk]
Na tomto zábere je iba časť tútorov počas jednej akcie.
Serbian[sr]
Ovo je slika nekih od njih tokom jednog našeg događaja.
Swedish[sv]
Det här är en bild av ett par handledare under ett evenemang.
Ukrainian[uk]
Ось знімок лише деяких репетиторів під час одного заходу.
Vietnamese[vi]
Đây là bức ảnh chụp một vài gia sư tình nguyện trong một sự kiện.