Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако иска да плаче, би трябвало да е на рамото на майка ми, Дон.
Czech[cs]
Brečet může, ale na rameni mojí mámy, Done.
German[de]
Er sollte sich bei meiner Mutter ausweinen, Don.
Greek[el]
Έπρεπε να βρει παρηγοριά στη μητέρα μου, Ντον.
English[en]
He should be crying to my mother, Don.
Spanish[es]
Debería estar llorando con mi madre, Don.
Estonian[et]
Ta peaks mu emale nutma.
French[fr]
Il ne devrait pleurer pour ma mère, Don.
Hebrew[he]
הוא צריך לבכות לאימי, דון.
Italian[it]
Dovrebbe andare a piangere da mia madre, Don.
Dutch[nl]
Hij moet tegen mijn moeder huilen.
Polish[pl]
Powinien wypłakiwać się mojej matce, Don.
Portuguese[pt]
Ele deveria estar chorando para a minha mãe, Don.
Romanian[ro]
Ar trebui să plângă pe umărul mamei mele, Don.
Slovenian[sl]
Moji materi bi moral jokati, Don.
Serbian[sr]
Nije plakao mojoj majci.
Turkish[tr]
Anneme ağlıyor olması gerekirdi, Don.