Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различни видове блатни птици и патици, например стридоядът и сивата патица, използват Slikken van Voorne във Voordelta като място за почивка и хранене.
Czech[cs]
Různé druhy brodivých ptáků a kachen, například ústřičník velký a kopřivka obecná, využívají území Slikken van Voorne v oblasti Voordelta jako místo pro odpočinek a hledání potravy.
Danish[da]
En række arter af vadefugle og ænder som f.eks. strandskader og knarænder benytter Slikken van Voorne i Voordeltaet som hvile- og fødesøgningsområde.
German[de]
Mehrere Arten von Stelzenläufern und Enten wie der Austernfischer und die Schnatterente nutzen die Slikken van Voorne im Voordelta als Ruhe- und Futtergebiet.
Greek[el]
Πολλά είδη παρυδάτιων πτηνών και πάπιας όπως ο στρειδοφάγος και το σφυριχτήρι χρησιμοποιούν την περιοχή Slikken van Voorne του Voordelta ως περιοχή ανάπαυσης και αναζήτησης τροφής.
English[en]
Various species of wader and duck such as the oystercatcher and the gadwall use Slikken van Voorne in the Voordelta as a resting and foraging area.
Spanish[es]
La zona de Slikken van Voorne en el Voordelta sirve de zona de descanso y de alimentación a varias especies de aves zancudas y patos, como el ostrero y el ánade.
Estonian[et]
Paljud kurvitsaliste ja partlaste liigid, näiteks merisk ja rääkspart, kasutavad Voordeltas asuvat Slikken van Voornet puhke- ja toitumisalana.
Finnish[fi]
Monet kahlaajat ja sorsalinnut, kuten meriharakka ja harmaasorsa, levähtävät ja saalistavat Slikken van Voornessa Voordeltan alueella.
French[fr]
Pour différentes espèces de canards et d'échassiers, comme l'huîtrier pie et le canard chipeau, le site Slikken van Voorne, dans le Voordelta, sert de territoire de repos et de ravitaillement.
Hungarian[hu]
A Voordelta-térség Slikken van Voorne nevű területe a gázlómadarak és a kacsák több fajtája (mint a csigaforgató és a kendermagos réce) számára is ideális pihenő- és táplálékszerző hely.
Italian[it]
Nel Voordelta, diverse specie di anatre e trampolieri, come la beccaccia di mare e la canapiglia, utilizzano Slikken van Voorne come zona di riposo e alimentazione.
Lithuanian[lt]
Įvairios garnių ir ančių rūšys, tokios kaip jūrinė šarka ir pilkoji antis, Voordelta teritorijoje esančioje Slikken van Voorne vietovėje ilsisi ir ieško maisto.
Latvian[lv]
Slikenvanforna sēkli Voordelta teritorijā par atpūtas un barošanās vietu izvēlējušās dažādas bridējputnu un pīļu sugas, piemēram, jūras žagata un pelēkā pīle.
Maltese[mt]
Diversi speċijiet ta' għasafar ta'l-ordni Charadriiformes u papri bħall-gallina tal-baħar u l-kurvert griż ta' l-ilma ħelu jużaw is-Slikken van Voorne fil-Voordelta bħala żona ta' mistrieħ u tiftix għall-ikel.
Dutch[nl]
Diverse soorten steltlopers en eenden, zoals de scholekster en de krakeend, gebruiken de Slikken van Voorne in de Voordelta als rust- en foerageergebied.
Polish[pl]
Liczne gatunki ptaków brodzących i kaczek, np. ostrygojad i krakwa, wykorzystują obszar Slikken van Voorne w Voordelcie jako teren spoczynku i żerowania.
Portuguese[pt]
Diversas espécies de limícolas e de patos, como os ostraceiros ou as frisadas, usam o Slikken van Voorne, no Voordelta, como zona de repouso e alimentação.
Romanian[ro]
Diverse specii de limicole și rațe, precum scoicarul și rața pestriță, folosesc Slikken van Voorne din Voordelta ca zonă de repaus și hrană.
Slovak[sk]
Rôzne druhy brodivých vtákov a kačíc, ako je lastúrničiar strakatý a kačica chripľavá, využívajú Slikken van Voorne v oblasti Voordelta ako oblasť sídlenia a zásobovania krmivom.
Slovenian[sl]
Za razne vrste pobrežnikov in rac, kot sta školjkarica in konopnica, je Slikken van Voorne v Voordelti območje za počitek in iskanje hrane.
Swedish[sv]
Olika arter av vadare och änder, till exempel strandskatan och snatteranden, använder Slikken van Voorne i Voordelta som vilo- och födoområde.