Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ضبط إلى عرض باقٍ تتبع وقت من تتبع وقت بوصة نافذة
Bulgarian[bg]
Включете тази отметка ако искате в прозореца на плеъра да се показва оставащото време вместо изминалото
Danish[da]
Markér dette for at vise tilbageværende tid for spor i stedet for sportid i afspillervinduet
German[de]
Dies aktivieren, wenn im Player-Fenster statt der abgelaufenen Zeit die noch verbleibende Spielzeit des Stücks angezeigt werden soll
Greek[el]
Επιλέξτε αυτό για την εμφάνιση του εναπομείναντα χρόνου του κομματιού στη θέση του χρόνου αναπαραγωγής του κομματιού στο παράθυρο αναπαραγωγής
English[en]
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window
Spanish[es]
Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor
Estonian[et]
Märkimisel näidatakse mängija aknas pala lõpuni jäänud aega, mitte selle esitamisele juba kulunud aega
Basque[eu]
Ezarri hau pistari falta zaion denbora bistaratzeko, pistaren igarotako denbora bistaratu ordez, erreprodukzio-leihoan
Finnish[fi]
Aseta tämä näyttääksesi kappaleesta jäljellä olevan ajan kappaleesta soitetun ajan sijaan
French[fr]
Cochez cette case pour afficher le temps restant d' un morceau plutôt que le temps déjà écoulé dans la fenêtre de lecture
Galician[gl]
Seleccióneo para mostrar o tempo que resta da pista en vez do tempo transcurrido na fiestra do reprodutor
Khmer[km]
កំណត់វា ដើម្បីបង្ហាញរយៈពេលនៅសល់របស់បទក្នុងបង្អួចកម្មវិធីចាក់ ដោយមិនបង្ហាញរយៈពេលបទមុនឡើយ & #; ។
Korean[ko]
곡이 진행된 시간 대신 남은 시간을 표시하게 하려면 설정하십시오
Lithuanian[lt]
Įjungus šią parinktį kairiajame indikatoriuje vietoje grojimo trukmės bus rodoma likusi grojimo trukmė
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo, lai atskaņotāja logā rādītu cik laika palicis celiņā nevis cik jau pagājis
Norwegian[nb]
Hvis krysset av, blir gjenstående sportid og ikke vanlig sportid vist i spillervinduet
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn Du lever de nablieven Speeltiet as de al aflopen Tiet vun dat aktuelle Stück binnen dat Afspeler-Finster wiest hebben wullt
Nepali[ne]
प्लेयर सञ्झ्यालमा गएको ट्रयाक समयको सट्टा बाँकी ट्रयाक समय प्रदर्शन गर्न यो सेट गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Viss kryssa av, vert gjeståande sportid og ikkje vanleg sportid vist i spelarvindauget
Panjabi[pa]
ਪਲੇਅਰ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਦੇ ਲੰਘੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਦੇ ਬਜਾਏ ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਸਮਾਂ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੈਟ ਕਰੋ ।
Polish[pl]
Zaznacz to aby wyświetlać pozostały czas odtwarzania zamiast czasu, który upłynął od początku
Portuguese[pt]
Configure isto para mostrar o tempo restante da faixa, em vez do tempo passado, na janela do leitor
Slovak[sk]
Nastavte pre zobrazenie zostávajúceho času skladby v okne prehrávača, namiesto zobrazenia už prehraného času
Swedish[sv]
Markera det här för att visa återstående tid för spår istället för åtgången tid i spelarfönstret
Thai[th]
ตั้งค่าตรงนี้เพื่อให้แสดงเวลาที่เหลือของเพลงแทนที่จะเป็นเวลาที่ผ่านไป ในหน้าต่างเครื่องเล่น
Turkish[tr]
Parça penceresinde, geçen zaman yerine kalan zamanı görmek istiyorsanız işaretleyin
Ukrainian[uk]
Встановіть тут, щоб показувати у вікні програвання час до закінчення доріжки замість часу, який вже пройшов від її початку
Chinese[zh]
选择可在播放器窗口中显示音轨剩余时间, 而不是已放时间 。