Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцветители за напитки, Оцветители за хранителни продукти, Хранителни аромати (хранителни оцветители), Оцветители, Куркума [оцветител], Шафран [оцветител], Цветя от портокалово дърво (оцветител)
Czech[cs]
Barviva do nápojů, Potravinářská barviva, Potravinářská aromata (potravinářská barviva), Barviva, Kurkuma [barvivo], Šafrán [barvivo], Pomerančové květy (barviva)
Danish[da]
Farvestoffer til drikkevarer, Farvestoffer til fødevarer, Aromastoffer til fødevarer (farvestoffer til levnedsmidler), Farvestoffer, Gurkemeje [farvestoffer], Safran [farvestoffer], Appelsinblomst (farvestof)
German[de]
Farbstoffe für Getränke, Lebensmittelfarbstoffe, Lebensmittelaromen (Lebensmittelfarbstoffe), Farben, Farbstoffe, Gelbwurz [Farbstoff], Safran [Farbstoff], Orangenblüten (Farbstoff)
Greek[el]
Ποτά (Χρωστικές ύλες για -), Χρωστικές ύλες για είδη διατροφής, Αρτυματικές ύλες για τρόφιμα (χρωστικές τροφίμων), Βαφές, Κουρκούμη [χρωστική ουσία], Κρόκος [χρωστικές ύλες], Άνθη πορτοκαλιάς (χρωστική ουσία)
English[en]
Colorants for beverages, Food colorants, Flavourings for foodstuffs (food colouring), Colours, Turmeric [colorant], Saffron [colorant], Orange blossom (colorant)
Spanish[es]
Colorantes para bebidas, Colorantes para alimentos, Aromas alimenticios (colorantes alimenticios), Pinturas, Cúrcuma [colorante], Azafrán [colorante], Flores de azahar (colorante)
Estonian[et]
Joogivärvid, Toiduvärvid, Toiduaroomiained (toiduvärvid), Värvained, Kurkumikollane [värvaine], Safran [värvaine], Apelsinipuuõied (värvaine)
Finnish[fi]
Väriaineet juomiin, Elintarvikevärit, Elintarvikkeiden makuaineet (elintarvikevärit), Värit, Kurkuma [väriaineena], Saframi [väriaineena], Appelsiinipuun kukat (väriaine)
French[fr]
Colorants pour boissons, colorants alimentaires, arômes alimentaires (colorants alimentaires), pigments, curcuma (colorant), safran (colorant), fleur d'oranger (colorant)
Croatian[hr]
Bojila za napitke, Bojajuće tvari za namirnice, Prehrambene arome (prehrambena bojila), Bojila, Kurkuma [bojilo], Šafran [bojilo], Narančin cvijet (bojilo)
Hungarian[hu]
Italszínezékek, Élelmiszer-színezékek, Étkezési aromák (élelmiszer-színezékek), Színezőanyagok, Kurkuma [színezék], Sáfrány [színezék], Narancsvirág (festék)
Italian[it]
Coloranti per bevande, Coloranti per alimenti, Aromi alimentari (coloranti per alimenti), Colori, Curcuma [colorante], Zafferano [colorante], Fiori d'arancio (coloranti)
Lithuanian[lt]
Gėrimų dažikliai, Maisto dažikliai, Maistinės aromatinės medžiagos (maisto dažai), Dažiosios medžiagos, Kurkuminas [dažai], Šafranas [dažiklis], Apelsinmedžio žiedai (dažikliai)
Latvian[lv]
Krāsvielas dzērieniem, Pārtikas krāsvielas, Aromatizētāji izmantošanai pārtikā (pārtikas krāsvielas), Pigmenti, Kurkuma [krāsviela], Safrāns [krāsviela], Oranža ziedi (krāsviela)
Maltese[mt]
Sustanzi koloranti għal xorb, Koloranti tal-ikel, Essenzi tal-ikel (żebgħa tal-ikel), Sustanzi li minnhom issir iż-żebgħa, Żagħfran tal-Indja [kolorant], Żagħfran (Sustanza li tlewwen), Fjuri oranġjo (taż-żebgħa)
Dutch[nl]
Kleurstoffen voor dranken, Kleurstoffen voor voedingsmiddelen, Voedingsaromaten (kleurstoffen voor voedingsmiddelen), Kleurstoffen, Kurkuma [kleurstof], Saffraan [kleurstof], Oranjebloesem (kleurstof)
Polish[pl]
Barwniki do napojów, Barwniki spożywcze, Aromaty do żywności (barwniki do żywności), Barwniki, Kurkuma [barwnik], Szafran [barwnik], Kwiaty pomarańczy (barwnik)
Portuguese[pt]
Corantes para bebidas, Corantes para alimentos, Aromas alimentares (corantes alimentares), Cores, Curcuma [açafrão-da-índia] [corante], Açafrão [corante], Flor de laranjeira (corante)
Romanian[ro]
Coloranţi pentru băuturi, Coloranţi pentru alimente, Arome alimentare (coloranţi alimentari), Pigmenţi, Turmericul (şofranul indian), Şofran [colorant], Flori de portocal (colorant)
Slovak[sk]
Farbivá do nápojov, Farbivá (Potravinárske -), Potravinové príchute (potravinárske farbivá), Farbivá, Kurkuma [farbivo], Šafran [farbivo], Pomarančové kvety (farbivo)
Slovenian[sl]
Barvila za pijače, Prehrambene barve, Arome za živila (barvila za živila), Barvila, Kurkuma [barvilo], Žafran [barvilo], Cvetovi oranževca (barvilo)
Swedish[sv]
Färgämnen för drycker, Färgämnen för livsmedel, Smakämnen för livsmedel (färgmedel för livsmedel), Färgämnen, Gurkmeja [färgämne], Saffran [färgämne], Apelsinblomma (färgämne)