Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя знае, че има повече за виждане отвъд нашият малък оазис.
Czech[cs]
Ví že je toho mnohem více k vidění, než naše malé oáza.
German[de]
Sie weiß, dass da noch einiges ist. Außerhalb unserer kleinen Oase.
Greek[el]
Ξέρει πως υπάρχουν κι άλλα μέρη πέρα απ'την όασή μας.
English[en]
She knows there's more to see beyond our little oasis.
Spanish[es]
Ella sabia que había más por ver, más allá de nuestro pequeño oasis.
Finnish[fi]
Hän tietää, että keitaamme ulkopuolella on paljon nähtävää.
Croatian[hr]
Zna za svijet izvan naše... oaze.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy sok látnivaló van... a mi kis oázisunkon túl.
Dutch[nl]
Ze weet dat er nog meer is te zien buiten onze kleine oase.
Polish[pl]
Wie, że poza naszą... oazą są też inne miejsca.
Portuguese[pt]
Ela sabe que há mais para ver além do nosso pequeno oásis.
Romanian[ro]
Ştie că există mai multe decât oaza noastră.
Swedish[sv]
Hon vet att det finns mer att se bortom vår lilla... oas.
Turkish[tr]
O küçük " vaha " da gördüklerinden fazlasını bilir.