Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbedringen af det strafferetlige samarbejde er allerede genstand for flere initiativer og forslag, som ikke er begrænset til miljølovgivningen.
German[de]
Die Verbesserung der strafrechtlichen Zusammenarbeit ist bereits Gegenstand mehrerer Initiativen und Vorschläge, die sich nicht auf das Umweltstrafrecht beschränken.
Greek[el]
Η βελτίωση της συνεργασίας σε ποινικά ζητήματα αποτελεί ήδη αντικείμενο αρκετών πρωτοβουλιών και προτάσεων που δεν περιορίζονται στο περιβαλλοντικό ποινικό δίκαιο.
English[en]
There are already several initiatives and proposals on improving cooperation in criminal law matters, which are not limited to environmental criminal law.
Spanish[es]
La mejora de la cooperación en materia de Derecho Penal está siendo ya objeto de varias iniciativas y propuestas, las cuales no se limitan al Derecho Penal sobre medio ambiente.
Finnish[fi]
Rikosoikeudellisen yhteistyön parantaminen on jo sisältönä useissa aloitteissa ja ehdotuksissa, jotka käsittelevät muutakin kuin ympäristörikoslainsäädäntöä.
French[fr]
L'amélioration de la collaboration pénale fait déjà l'objet de plusieurs initiatives et propositions qui ne se limitent pas au droit pénal en matière d'environnement.
Italian[it]
Il miglioramento della collaborazione in materia di diritto penale è già oggetto di parecchie iniziative e proposte che non si limitano soltanto alla legislazione ambientale.
Dutch[nl]
De verbetering van de strafrechtelijke samenwerking is al onderwerp van verscheidene initiatieven en voorstellen die zich niet tot het milieustrafrecht beperken.
Portuguese[pt]
A melhoria da colaboração em termos de direito penal já é objecto de várias iniciativas e propostas cujo âmbito não se restringe às sanções aplicáveis em casos de violação das leis e normas ambientais.
Swedish[sv]
Förbättringen av det straffrättsliga samarbetet har redan varit föremål för många initiativ och förslag, som inte begränsar sig till miljöstraffrätten.