Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخيرا سنة 2002 تحتضرك
Bosnian[bs]
Konačno te je pustilo ono za 2002.?
Danish[da]
Opgav den 2002'er omsider ævred?
Greek[el]
Τι έγινε, το μοντέλο του 2002 παρέδωσε το πνεύμα;
English[en]
Hey, that 2002 finally give up the ghost on you?
Spanish[es]
Oye, ¿aquel 2002 te quitó el fantasma?
French[fr]
La 2002 vous a lâché, finalement?
Hebrew[he]
היי, השתכנעת לקנות את הדגם של 2002?
Croatian[hr]
Konačno te je pustilo ono za 2002.?
Hungarian[hu]
Hé! Csak nem máris 2002 van?
Norwegian[nb]
Ga 2002'eren omsider opp?
Dutch[nl]
Gaf die 2002 het eindelijk op?
Portuguese[pt]
Hey, aquele caso de 2002 finalmente deixou de te assombrar?
Russian[ru]
Эй, эта старушка 2002 года наконец-то отбросила коньки?
Slovenian[sl]
Hej, je tista 2002 končno krepnila?