Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد التقطنا شيىء ما من راديو تلسكوبى فى اتجاهكِ
Czech[cs]
Máme signál z radioteleskopu namířeného vaším směrem.
English[en]
We've picked something off a radio telescope pointed in your direction.
Spanish[es]
Recibimos algo de un telescopio de radio apuntado en dirección suya.
Estonian[et]
Meil korjatakse midagi välja raadio teleskoop tõi oma suunas.
Finnish[fi]
Radioteleskooppimme nappasi viestin siltä suunnalta.
Croatian[hr]
Radio-teleskop uperen prema vama nešto je uhvatio.
Hungarian[hu]
Valami rádiójelet vettünk a ti irányntnkból
Indonesian[id]
Kami telah mengambil sesuatu dari radio teleskop menunjuk ke arah Anda.
Italian[it]
Un radiotelescopio puntato nella tua direzione ha captato qualcosa.
Macedonian[mk]
Собравме нешто од радио-телескопот, насочено кон вас.
Polish[pl]
Nasz radioteleskop coś wyłapał.
Portuguese[pt]
Captamos algo de um rádio telescópio... na sua direção.
Romanian[ro]
Am descoperit ceva pe radiotelescop si indica directia voastra.
Slovenian[sl]
Nekaj smo zaznali na radijskem teleskopu obrnjenim proti vam.
Serbian[sr]
Radio-teleskop uperen prema vama nešto je uhvatio.
Swedish[sv]
Vi har fått in nåt från ett radioteleskop riktat mot er.