Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кент намери цигарени следи по тези влакна, и те имат същия химичени съставки, като изгорената картина.
Czech[cs]
Kent našel na těch vláknech stopy kouře a mají stejné chemické složení jako ten spálený obraz.
German[de]
Kent fand Rauchrückstände auf diesen Fasern, und sie haben dieselben chemischen Komponenten wie dieses verbrannte Gemälde.
English[en]
Kent found smoke residue on those fibers, and they have the same chemical components as this burned painting.
Spanish[es]
Kent encontró residuos de humo en esas fibras... y tienen los mismos componentes químicos... que el cuadro quemado.
French[fr]
Kent a trouvé des résidus de fumée sur ces fibres, et ils ont les mêmes composants chimiques que cette peinture brûlée.
Croatian[hr]
Kent otkrili dim ostatak na tim vlaknima, i oni imaju iste kemijske komponente jer to spalio sliku.
Hungarian[hu]
Kent füstnyomokat talált azokon a szálakon, és ugyanolyan kémiai anyagokat, mint amik az elégett festményen voltak.
Italian[it]
Kent ha trovato residui di fumo sulle fibre e hanno le stesse sostanze chimiche... Del quadro bruciato.
Polish[pl]
Kent znalazł pozostałości po dymie na tych włóknach, który ma takie same składniki chemiczne, jak ten spalony obraz.
Portuguese[pt]
O Kent encontrou resíduo de fumaça nas fibras, e elas têm os mesmos componentes químicos que esse quadro queimado.
Romanian[ro]
Kent a găsit reziduuri de fum pe acele fibre şi au aceleaşi componente chimice ca tabloul ăsta ars.
Russian[ru]
Кент нашел остатки дыма на этих волоконах, и на них есть те же химические компоненты, как на сожженной картине.
Turkish[tr]
Kent, şu ipliklerde duman kalıntısı bulmuş, ve yanan resimle aynı... kimyasal bileşenlere sahipmiş.