Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansporet af denne aktivitet kunne de lokale medier lave en række beslægtede historier, der var interessante både fra en journalistisk og en visuel synsvinkel.
German[de]
Durch solche Aktivitäten könnten die lokalen Medien angeregt werden, eine Reihe von Geschichten aufzugreifen, die damit zusammenhängen und sowohl journalistisch als auch von den Bildern her interessant sind.
Greek[el]
Χάρη στη δραστηριότητα αυτή, τα τοπικά ΜΜΕ μπόρεσαν να ανακαλύψουν πολλές ιστορίες οι οποίες είχαν και δημοσιογραφικό αλλά και τηλεοπτικό ενδιαφέρον.
English[en]
Encouraged by this activity, the local media could discover a range of related stories which were both journalistically and visually interesting.
Spanish[es]
Atraídos por esta actividad, los medios de comunicación locales podrían descubrir historias interesantes, tanto periodística como visualmente, relacionadas con este tema.
Finnish[fi]
Paikalliset tiedotusvälineet innostuivat tämän toiminnan rohkaisemina tarkastelemaan näitä aihepiirejä ja laatimaan niistä sekä journalistisesti että visuaalisesti kiinnostavia reportaaseja.
French[fr]
Stimulés par ce type d'action, les médias locaux peuvent se faire l'écho d'histoires autour des langues, qui peuvent être intéressantes sur le plan journalistique et visuel.
Italian[it]
Incoraggiati da tali attività, i mezzi di comunicazione locali potevano scoprire un certo numero di storie collegate interessanti sia dal punto di vista giornalistico che da quello visuale.
Dutch[nl]
Hierdoor aangemoedigd konden de lokale media allerlei verhalen rond dit thema achterhalen die zowel journalistiek als visueel interessant waren.
Portuguese[pt]
Estimulados por esta actividade, os media a nível local poderiam descobrir uma série de histórias conexas interessantes do ponto de vista jornalístico e visual.
Swedish[sv]
Utifrån detta kunde lokala medier hitta infallsvinklar som var både journalistiskt och visuellt intressanta.