Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да имаме смелостта да направим оценка на собствените си инвестиционни политики на този етап.
Czech[cs]
Musíme v této chvíli nalézt odvahu ke zhodnocení našich investičních politik.
Danish[da]
Vi må på nuværende tidspunkt have mod til at granske vores egne investeringspolitikker.
German[de]
Man muss an dieser Stelle auch den Mut haben, die eigene Investitionspolitik zu begutachten.
Greek[el]
Πρέπει στο σημείο αυτό να βρούμε το θάρρος να αξιολογήσουμε τις επενδυτικές μας πολιτικές.
English[en]
We have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.
Spanish[es]
Debemos tener el valor, llegado este punto, de valorar nuestras propias políticas de inversiones.
Estonian[et]
Peame olema nüüd piisavalt julged, et anda hinnang oma enda investeerimispoliitikatele.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa on uskallettava arvioida myös omia investointitoimia.
French[fr]
Nous devons à présent avoir le courage d'évaluer nos propres politiques d'investissement.
Hungarian[hu]
Kell, hogy mersz legyen bennünk saját beruházási politikáink értékeléséhez.
Italian[it]
È necessario avere il coraggio di valutare le nostre politiche di investimenti.
Lithuanian[lt]
Dabar turime turėti drąsos įvertinti savo pačių investicijų politiką.
Latvian[lv]
Šajā brīdī mums jāsaņem drosme, lai novērtētu savu ieguldījumu politiku.
Dutch[nl]
Vandaag moeten we de moed hebben om ook eens na te denken over ons eigen investeringsbeleid.
Polish[pl]
Musimy teraz mieć odwagę, aby ocenić naszą własną politykę inwestycyjną.
Portuguese[pt]
Há que ter coragem para avaliar as nossas políticas de investimento.
Romanian[ro]
Trebuie să avem curajul de a ne evalua propriile politici de investiţie.
Slovak[sk]
Musíme teraz nabrať odvahu a zhodnotiť svoju vlastnú investičnú politiku.
Slovenian[sl]
Na tej točki moramo zbrati pogum, da ocenimo svoje lastne investicijske politike.
Swedish[sv]
Vi behöver nu visa att vi har råg i ryggen och utvärdera vår egen investeringspolitik.