Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، ربما يكون هناك مسوِّغ لاتخاذ ترتيبات خاصة لدى تقديم رسومات أو عيّنات تقنية معقّدة أو لاتخاذ احتياطات ملائمة متى كان يحتمل فقدان البيانات إذا ما قُدِّمت بشكل واحد أو وسيلة واحدة فقط.
English[en]
For example, special arrangements may be justifiable for submission of complex technical drawings or samples or for a proper back-up when a risk exists that data may be lost if submitted only by one form or means.
Spanish[es]
Pueden estar justificadas, por ejemplo, algunas disposiciones especiales para presentar dibujos técnicos complejos o muestras, o para efectuar copias de seguridad adecuadas cuando exista el riesgo de que se pierdan los datos si se presentan únicamente de una sola forma o por un solo medio.
French[fr]
Par exemple, des dispositions spéciales peuvent se justifier pour la soumission de dessins techniques complexes ou d’échantillons, ou pour une sauvegarde nécessaire lorsque les données risquent d’être perdues si elles ne sont soumises que sous une seule forme ou avec un seul moyen.
Russian[ru]
Например, может быть обоснованным принятие специальных мер для представления сложных технических чертежей или образцов или для надлежащего дублирования информации, когда имеется опасность того, что данные могут быть утрачены, если они представляются с использованием лишь одной формы сообщений или одного средства передачи.
Chinese[zh]
举例来说,如果存在着仅使用一种提交形式或手段可能丢失数据风险的话,则有必要就提交复杂的技术图样或样品或提供适当备份作出特殊安排。