Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولو أنّك ذهبت لإسرائيل، فستعرف أن شفيللا هى من أجمل المناطق هناك.
Bulgarian[bg]
Ако някога сте били в Израел знаете, че Шефела е може би най-красивата местност в страната.
Bangla[bn]
এবং ইসরাইলে গিয়ে থাকলে জানবেন যে শেফেলাহ হচ্ছে ইসরাইলের সবচেয়ে নয়নাভিরাম অংশ।
Czech[cs]
A pokud jste někdy byli v Izraeli, tak víte, že Šefela je jedno z nejkrásnějších míst v Izraeli.
German[de]
Falls Sie schon mal in Israel waren, wissen Sie, dass die Schefela wohl der schönste Teil von Israel ist.
Greek[el]
Αν έχετε πάει εκεί, θα ξέρετε πως η Σφέλα είναι σχεδόν το πιο όμορφο μέρος του Ισραήλ.
English[en]
And the Shephelah, if you've been to Israel, you'll know it's just about the most beautiful part of Israel.
Spanish[es]
Y el Sefelá, si han ido a Israel lo sabrán, es la parte más hermosa de Israel.
Persian[fa]
و اگر به اسرائیل رفته باشید، میدانید که شفله یکی از زیباترین جاهای اسرائیل است.
Finnish[fi]
Shephelah, jos olette käyneet Israelissa, tiedätte, on kaunein osa Israelia.
French[fr]
Et le Shéphélah, si vous êtes allé en Israël, vous savez que c'en est la plus belle région.
Galician[gl]
Shephela, se fóchedes a Israel o saberedes, é a parte máis bonita de Israel.
Hebrew[he]
והשפלה, מי שביקר בישראל יודע, היא האיזור היפה ביותר של ישראל.
Hindi[hi]
यदि आप इजराइल गए हैं तो आपको पता होगा शेफला इजराइल का सबसे सुन्दर भाग है।
Croatian[hr]
A Šefela - ako ste ikad bili u Izraelu, znat ćete - jednostavno je najljepši dio Izraela.
Hungarian[hu]
Ha jártak már Izraelben, akkor tudják, hogy a Shepelah éppen Izrael legszebb része.
Indonesian[id]
Anda yang pernah ke Israel pasti tahu Sefela adalah tempat yang paling indah di Israel.
Italian[it]
E lo Shephelah, se siete stati in Israele, saprete che è la parte più bella d'Israele.
Japanese[ja]
イスラエルに 行ったことのある方なら そこが最も美しい場所だと ご存知でしょう
Korean[ko]
이스라엘을 가보신 분은 아시겠지만 쉐펠라는 이스라엘에서 가장 아름다운 곳입니다.
Lithuanian[lt]
Ir Šefela, jei buvote Izraelyje, žinosite, yra ko gero pati gražiausia Izraelio vieta.
Dutch[nl]
Als je Israël hebt bezocht, weet je dat de Shephelah het mooiste deel van Israël is.
Polish[pl]
Jeśli byliście w Izraelu to wiecie, że Szefela to chyba najpiękniejszy region.
Portuguese[pt]
Sefelá — se já foram a Israel, sabem-no bem — é a parte mais bonita de Israel.
Romanian[ro]
Dacă ați vizitat Israelul, știți că Shephelah este una dintre cele mai frumoase regiuni din Israel.
Russian[ru]
И если вы были в Израиле, то вы знаете, что Шефела одна из самых прекрасных частей Израиля.
Slovenian[sl]
Če ste bili v Izraelu, veste, da je Šefela morda najlepši del države.
Albanian[sq]
Dhe Shephelahu, nese keni qene ne Izrael, ju duhet ta dini se eshte pjesa me bukur e Izraelit.
Serbian[sr]
Ako ste bili u Izraelu znate da je Šefela otprilike najlepši deo Izraela.
Thai[th]
และเชฟเฟลานั้น ถ้าคุณเคยไปอิสราเอล จะรู้ว่ามันเป็นจุดที่สวยที่สุดของอิสราเอล
Turkish[tr]
Ve Shephelah, eğer İsrail'e gittiyseniz, bildiğiniz gibi İsrail'in neredeyse en güzel bölgesidir.
Chinese[zh]
如果你去过以色列,你就会知道 示非拉算是以色列最美的地方了