Besonderhede van voorbeeld: -2201918772120780130

Bulgarian

Съдейки по физиономията ти, явно си нямал представа.

Greek

Και κρίνοντας από την έκφρασή σου, υποθέτω ότι δεν είχες ιδέα.

English

And judging by the look on your face, I'm guessing you had no idea.

French

À en juger par ta tête, je dirais que tu n'étais pas au courant.

Hebrew

ואם לשפוט לפי המבט על הפנים שלך, אני מנחש שלא היה לך מושג.

Croatian

I sudeći prema tvom pogledu, pretpostavljam da nisi imao pojma.

Italian

E a giudicare dallo sguardo che hai, a quanto pare non ne avevi idea.

Dutch

En gezien de uitdrukking op je gezicht, vermoedt ik dat je van niets wist.

Polish

Wnioskuję po twojej minie, że nie wiedziałeś.

Portuguese

E pela sua cara, acredito que você não fazia ideia.

Russian

И, судя по выражению твоего лица, полагаю, ты не знал.

Turkish

Ve Yüzündeki ifadeye bakılırsa, hiçbir fikrinin olmadığını tahmin ediyorum.