Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, когато бях в салона се говореше, че интервюират Хоч за постоянен заместник на Строс.
Bosnian[bs]
U teretani sam načuo priču da će Hotch možda trajno zamijeniti Straussovu.
Czech[cs]
Hele, když jsem byl v posilovně, u činek se vedly řeči o tom, že se o Hotchovi uvažuje jako o stálý náhradě za Straussovou.
Greek[el]
Κοίτα, όταν ήμουν στο γυμναστήριο, η συζητήσεις γύρω από τα βαράκια είναι ότι ο Hotch δίνει συνεντεύξεις για να γίνει ο μόνιμος αντικαταστάτης της Straus.
English[en]
Look, when I was the gym, conversation around the free weights is Hotch is interviewing to be Strauss's permanent replacement.
Spanish[es]
Cuando estaba en el gimnasio se hablaba de que entrevistaron a Hotch para ser el reemplazante de Strauss.
French[fr]
Regarde, quand j'étais gymnaste, la conversation tournait autour des poids, Hotch s'entretient pour être le remplaçant de Strauss.
Croatian[hr]
U teretani sam nacuo pricu da ce Hotch možda trajno zamijeniti Straussovu.
Italian[it]
Senti, mentre ero in palestra, ho sentito voci che dicevano che Hotch stava facendo un colloquio per prendere il posto della Strauss.
Polish[pl]
Podczas pobytu na siłowni, dyskusja przy ciężarach dotyczyła Hotcha, którym chcą zastąpić na stałe Strauss.
Portuguese[pt]
Quando eu estava na academia, a conversa que rolava é que o Hotch pode substituir a Strauss permanentemente.
Romanian[ro]
La sală se discută că Hotch va da interviu pentru postul lui Strauss.
Russian[ru]
Слушай, когда я был в спортзале, в зоне свободных весов зашёл разговор о том, что Хотч проходит собеседования, чтобы занять должность Штраусс.
Serbian[sr]
U teretani sam načuo priču da će Hoč možda trajno zameniti Štrausovu.
Turkish[tr]
Spor salonundayken serbest ağırlık hakkındaki konuşmada Hotch Strauss'un daimi yedeği olmak için başvuruyordu.